Manga (izgovorjeno maan - Ga) ali stripi v japonščini pokrivajo najrazličnejša tematska področja, namenjena tako otrokom kot odraslim.
Prevedeni stripi so zabavni za branje in so tudi enostaven način za spoznavanje priljubljene japonske kulture.
Koraki
Korak 1. Odločite se, kakšna vrsta mange vas zanima
Izbirate lahko med več vrstami, običajno razvrščenimi po spolu in starosti ciljne publike, vključno z:
-
Shojo: Manga je namenjena 12-18 letnim samicam skozi zgodbe, ki jih vodijo znaki. Priljubljene teme shojo vključujejo: čarobno dekle (glej spodaj), šolsko romanco, zgodovinsko romanco, sodobno romanco, znanstveno fantastiko, šport, gotsko grozljivko/vampirje in fantje (yaoi) mango. Primeri shoujo mange so Fruits Basket, Hot Gimmick, Fushigi Yugi, Peach Girl, Vampire Knight, Nothing But Loving You, Emma, Godchild, Ouran HighSchool Host Club in Kare Kano.
Čarobno dekle (mahhokka) je priljubljena podvrsta shojo, v kateri so predstavljena mlada dekleta, ki uporabljajo svoje nadčloveške moči za boj proti zlu in zaščito Zemlje. Primeri čarobne dekliške mange vključujejo: Sailor Moon, Cardcaptor Sakura, Alice 19th, Shugo Chara, Tokyo Mew Mew in Wedding Peach.
- Naslovi Bishoujo vključujejo izjemno ljubka dekleta ali živali. Pomislite, da je ljubezen preobremenjena. Primeri naslovov vključujejo Hamtaro.
-
Shonen: Akcijske zgodbe, napisane za fante. Shonen manga običajno vključuje šaljive zaplete z moškimi junaki. Tovarištvo med fanti in moškimi v športni ekipi in bojni ekipi je pogosto sestavni del zapleta. Shoneni naslovi pogosto vsebujejo privlačne ženske like s pretiranimi lastnostmi. Primeri naslovov vključujejo: Naruto, One Piece, "D. Grey-Man", Gon, Ranma 1/2, Slam Dunk, Lupin III, Bleach, Inuyasha, Prince of Tennis, prej omenjena Love Hina, Gun Blaze West, Rurouni Kenshin, HunterxHunter, Tenchi Muyo!, Začetni D in Full Metal Panic!.
Mecha je pogosta podžanr shonena, ki vključuje velikanske robote. Mecha naslovi vključujejo Gundam Wing, Voltron in Big O
- Shonen-Ai: Zgodbe, ki vključujejo naklonjenost fantovskih likov, namenjene predvsem ženski publiki. Shonen-ai manga je namenjena najstnicam in običajno vključuje ženske, feminizirane like, podobne fantovskim skupinam, kot je NSYNC.
- Seinen manga je namenjena moškim v šoli, čeprav so nekateri naslovi namenjeni moškim, starejšim od 40 let. Za razliko od shounen mange ima seinen manga široko paleto umetniških stilov in vsebin, od avantgardnih do pornografskih. Medtem ko seinen manga vsebuje številne iste teme kot shounen manga, je bolj zakoreninjena v resnici z močnejšim poudarkom na zapletu. Dela mange, ki so po svoji globini in zrelosti najbolj cenjena, na primer Maison Ikoku in Ghost in the Shell, izvirajo iz žanra Seinen. Drugi priljubljeni naslovi seinen vključujejo Lone Wolf & Cub, Golgo 13, Eagle, Death Note in Monster. Chobits je še en na strani odraslih.
- Josei je ženski ekvivalent seinen mange in velja za manga ekvivalent harlekinskega romana. Večina jogei mange, najdene v Združenih državah, se prilega zvrsti yaoi (glej spodaj). Zgodbe običajno vključujejo: pisarniško življenje, poroko, dojenčke, nezvestobo, družine in romantiko. Naslovi, ki niso jaoji, vključujejo Paradise Kiss, Happy Mania, Tramps Like Us, Blue, Walking Butterfly, Midnight Secret ter Honey and Clover.
Yaoi je manga, ki vključuje grafične podobe homoseksualnosti. Veliko večino yaoi mange proizvajajo ženske, za ženske. To je bolj zrela oblika shonen-ai
Korak 2. Naučite se sistema ocenjevanja
Ker nekatere mange vsebujejo teme za odrasle, je za mango vzpostavljen sistem ocenjevanja, ki je zelo podoben tistemu za video igre in filme. Nekateri ameriški založniki mange uporabljajo naslednje ocene:
- A (vse starosti)
- Y (mladina, 10+)
- T (Najstniki, stari 13+)
- OT ali T+ (starejši najstniki, 16+)
- M (zrelo, 18+)
Korak 3. Preberite anime publikacije
New Type, AnimeInsider in Animerica so dobri viri za pregled mang.
Korak 4. Poiščite mesta za nakup mange, vključno z naslednjim:
- Revije za anime/mango, kot sta Shonen Jump in Shojo Beat - mesečne serijske zbirke animejev, ki vam omogočajo, da vzorčite več naslovov hkrati.
- Knjigarne Mnoge velike verige knjigarn, kot so Border in Barnes in Nobles, imajo oddelke za manga in grafične romane.
- Spletni prodajalci Številne spletne trgovine z mangami lahko najdete preprosto z iskanjem mange v Googlu.
- Druga možnost za nakup mange je brezplačno branje na spletu. Spletna mesta, kot je MangaFox, imajo na spletu na tisoče serij.
- Spletne storitve izposoje Tako kot si lahko izposodite filme na spletu prek Netflixa in Blockbusterja, obstajajo tudi spletne storitve izposoje, kot je Anime TakeOut, ki vam omogočajo izposojo knjig mange.
- Vaša lokalna knjižnica: Da, pravilno ste prebrali: vaša lokalna knjižnica. Vse več knjižnic v teh dneh ima oddelke, namenjene grafičnim romanom in mangam, da bi spodbudili "nejevoljne bralce" in pritegnili več prometa v knjižnico. Če vaša knjižnica nima želenih naslovov, lahko pogosto zahtevate predmete ali jih dobite v drugi knjižnici prek medknjižnične izposoje.
Korak 5. Preberite mango od skrajne desne strani do skrajne leve strani in preberite vsako posamezno stran od zgoraj desno do spodaj levo
Nekatere mange, izvožene iz Japonske, so obrnjene, tako da se berejo od zgoraj levo navzdol desno. Če se vam to zdi zmedeno, ne skrbite, odprite mango, kot bi odprli običajno knjigo, in pogosto bo stran, ki vam bo povedala, kako jo prebrati.
Korak 6. Poiščite oboževalce
Preverite, ali obstaja manga/anime skupina v vaši šoli ali v vašem mestu. Mnoga metro območja gostijo manga srečanja. Številne šole in srednje šole imajo zdaj manga in anime klube. Poleg tega se lahko udeležite konvencij animeja, ki združujejo kolege ljubitelje mange/animeja.
Nasveti
- Najboljše mesto za branje mange je vaša lokalna knjižnica, ker je brezplačna. Če tam ne najdete želenih naslovov, pojdite na splet in poiščite drugo podružnico. Če želite novo mango, ki je bila nedavno izdana, vam je ni treba kupiti pri Barnes and Noble/Borders. Imajo prostor, kjer lahko zdaj sedete in ga preberete. Pazite le na knjige. Ne samo, da je prijazen do drugih, ampak imajo fotoaparate in morda tudi knjižnice.
- Če niste prepričani, katero mango izbrati, vprašajte prijatelja, ki ga zanima, ali vprašajte na forumu, kot sta MangaFox ali OneManga.
- Če prva manga, ki jo dobite, ni zanimiva, poskusite dobiti nekaj drugih, poskusite prebrati različne vrste in poglejte, kaj vas privlači.
- Shounen manga je na splošno namenjena fantom, shoujo/shojo manga pa na splošno dekletom. Shounen manga ima običajno več nasilja in "privlačnih" žensk, shoujo manga pa je običajno bolj romantično ali vsakdanje življenje z bolj "privlačnimi" fanti. Ne omejujte se na eno ali drugo na podlagi svojega spola. Morda boste presenečeni!
- Shonen-ai in yaoi imata moško+moško razmerje, medtem ko imata shojo-ai in yuri žensko+žensko razmerje. Če se ne ukvarjate s takimi stvarmi, to morda ni najboljša izbira za vas. Lahko ste naravnost in še vedno uživate. Če ste še vedno zmedeni, kaj dobiti, vprašajte prijatelja, ki se ukvarja z mango ali knjižničarko/knjigarno, ki bi vam lahko kaj priporočila.
- Pred nakupom odprite knjigo in zapišite spletno mesto angleškega založnika. Običajno spletno mesto vsebuje opise vseh njihovih knjig. Najprej predogled!
- Prosite za svoje najljubše naslove za božič, rojstne dneve itd. Sorodniki menijo, da jih "zanima japonska kultura".
- Tudi če še niste stari 16 let, lahko še vedno berete knjige T+. Večina krajev ne preveri vašega osebnega dokumenta za knjige in večina situacij je razumljivih, s katerimi se srečujejo tudi ljudje, mlajši od 16 let.
- Zavedajte se, da se na zahodu izraz "shoujo" pogosto napačno uporablja za sklicevanje na vse nenapadljivo, v katerem so predstavljeni ženski liki, vključno z naslovi, ki se na Japonskem ne štejejo za shojo. Primeri naslovov, ki so napačno označeni kot shojo, vključujejo lahka shounen komedija Azumanga Daioh in shounen dela, ki vsebujejo romantične prvine, kot je Love Hina.
- Spletna manga je včasih lahko slabo prevedena, zlasti novejša manga. To se sicer redko zgodi.
- Če obiščete avtorjevo spletno mesto, se ne čudite, če je v japonščini.
- Težje je najti yuri ali shoujo-ai kot moško+moško mango. Večina jurijev je namenjenih samcem in so nekoliko spolni, zato preverite oceno.
Opozorila
- Veliko mange vsebuje blago goloto, kot so tuširanje in oblačenje. Če ima manga goloto, bi morala imeti opozorilo na hrbtni strani.
- Večina mang je v prevodu precej draga, v ZDA 8 USD ali več, morda na manjših trgih več. Pripravite se porabiti!
- Če za to niste pripravljeni porabiti denarja, pojdite v javno knjižnico. Danes jih ima večina knjižnic.
- Tudi v shounen mangi, namenjeni mlajšemu občinstvu, je lahko upodobljena stopnja nasilja precej višja od tiste, ki je običajno sprejeta v zahodni zabavi.
-
Prepričajte se, da veste, kaj dobivate.
Uporabite ocene ali predoglede na spletnih mestih založnika.
