Morda boste morali sliko uporabiti kot vir za raziskovalni članek, še posebej, če pišete o zgodovini umetnosti ali sorodnem področju. Če želite navesti sliko, potrebujete več informacij kot za standardni vir besedila. Običajno boste morali vključiti tudi trenutno lokacijo dela, njegove dimenzije in material ali medij. Posebna oblika vašega citata se razlikuje glede na slog citata, ki ga uporabljate. Trije najpogostejši slogi citiranja so Modern Language Association (MLA), American Psychological Association (APA) in Chicago style.
Koraki
Metoda 1 od 3: MLA
Korak 1. Najprej navedite ime izvajalca
Za vaš citirani prispevek umetnik velja za "avtorja" slike. Najprej vnesite njihov priimek, nato pa vejico. Nato vnesite njihovo ime. Vnesite njihovo srednje ime ali začetnico, če je navedena, po imenu. Na koncu njihovega imena postavite piko.
- Primer: Goya, Francisco.
- Če ni priznan noben umetnik, začnite citat z naslovom slike. Če je delo pripisano "Anonimnemu", kot ime izvajalca uporabite "Anonimno".
Korak 2. Naslov slike vnesite poševno
Naslov slike vnesite z veliko začetnico z velikimi tiskanimi imeni, zaimki, glagoli in prislovi. Če slika nima naslova, vnesite kratek, neitaliziran opis slike. Za opis uporabite veliko stavko, pri čemer uporabite samo prvo besedo in lastne samostalnike v svojem opisu. Za naslovom ali opisom postavite piko.
- Naslovljeni primer: Goya, Francisco. Družina Karla IV.
- Primer brez naslova: Rauschenberg, Robert. Sijajna črna slika.
Primeri kratkih opisov
Goya, Francisco. Portret vojvodinje Alba brez naslova.
Nicholson, Ben. Bela reliefna slika.
Basquiat, Jean-Michel. Črna lobanja na modrem ozadju.
Korak 3. Navedite datum skladbe in lokacijo slike
Vnesite leto nastanka slike in nato vejico. Navedite ime muzeja ali zbirke, v kateri je slika. Če lokacija muzeja ali zbirke ni navedena v njegovem imenu, vnesite vejico in nato lokacijo. Na koncu postavite piko.
Primer: Goya, Francisco. Družina Karla IV. 1800, Museo del Prado, Madrid
MLA deluje v obliki zapisa vnosa
Priimek, ime umetnika. Naslov slikarstva. Leto, muzej ali zbirka, mesto.
Korak 4. Oglejte si katero koli knjigo ali spletno mesto, na katerem je slika
Če je vaš vir dejansko fotografska reprodukcija slike v knjigi ali na spletnem mestu, na koncu citiranja vključite podatke o knjigi ali spletnem mestu.
- Primer knjige: Goya, Francisco. Družina Karla IV. 1800, Museo del Prado, Madrid. Gardenerjeva umetnost skozi veke, 10. izd., Richarda G. Tanseyja in Freda S. Kleinerja, Harcourt Brace, str. 939.
- Primer spletnega mesta: Goya, Francisco. Družina Karla IV. 1800, Museo del Prado, Madrid. WikiArt vizualna umetniška enciklopedija, www.wikiart.org/en/francisco-goya/charles-iv-of-spain-and-his-family-1800.
- Če ste si sliko ogledali na spletni strani muzeja, izpustite ime in lokacijo muzeja. Namesto tega uporabite ime spletnega mesta in URL. Postavite obdobje po letu, saj se nanaša na datum nastanka slike, ne na datum objave na spletnem mestu. Na primer: Goya, Francisco, Družina Charlesa IV. 1800. Museo del Prado, www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/the-family-of-carlos-iv/.
- Medij in gradivo vključite na koncu vnosa, če sta pomembna ali pomembna za vaš članek. V nasprotnem primeru ti podatki niso potrebni za vnos MLA Works Cited.
5. korak Omeni umetnika in umetnine v besedilu svojega prispevka
Slog MLA za slike ne zahteva navedb v besedilu v oklepaju. Namesto tega navedite ime umetnika, nato pa naslov dela v poševnem tisku.
- Primer: "Eden od subjektov Francisca Goye v Družini Karla IV ima obrnjeno glavo. Znanstveniki menijo, da je bil to član družine, ki na dan portreta ni bil prisoten."
- Če slika nima naslova, uporabite kratek opis slike skupaj z imenom umetnika. Na primer, lahko zapišete: "Vojvotkinja Alba je veljala za muzo Francisca Goye, kot nakazujejo njeni številni portreti brez naslova."
Metoda 2 od 3: APA
Korak 1. Začnite z imenom umetnika in letom slike
Vnesite priimek izvajalca, ki mu sledi vejica. Nato vnesite prvo začetnico izvajalca, ki ji sledi njihova srednja začetnica, če je na voljo. V oklepaju vnesite leto, ko je umetnik naslikal delo. Točko postavite zunaj zaključnih oklepajev.
- Primer: Pratt, C. (1965).
- Če umetnik ni znan, začnite vnos na seznam referenc z naslovom dela. Če pa je avtor "Anonimen", uporabite to besedo kot ime avtorja.
- Če datum ni znan, uporabite kratico "n.d." znotraj oklepajev.
2. korak Navedite naslov slike in opis uporabljenih materialov
Naslov slike vnesite ležeče. Uporabite stavek z veliko začetnico, pri čemer uporabite samo prvo besedo in lastne samostalnike v naslovu. V oglatih oklepajih opišite material ali medij slike. Za opis uporabite tudi stavek. Za zaključnim oklepajem postavite piko.
- Primer: Pratt, C. (1965). Mlado dekle z školjkami [olje na krovu].
- Če slika nima naslova, namesto naslova uporabite besedo "Brez naslova". Ker to ni naslov slike, je ne smete poševno označiti.
Korak 3. Vključite lokacijo slike
Vnesite ime muzeja, ustanove ali zbirke, v kateri je slika. Postavite vejico, nato vnesite ime mesta, ki mu sledi tudi vejica. Če se ustanova nahaja v ZDA ali Kanadi, dodajte okrajšavo za državo ali provinco. Za vse ostale dodajte ime države. Na koncu citiranja postavite piko.
Primer: Pratt, C. (1965). Mlado dekle z školjkami [olje na krovu]. Stalna zbirka umetniške galerije Memorial University, Corner Brook, NL
Oblika vnosa za referenčni seznam APA
Priimek izvajalca, prva začetnica. (Leto). Naslov slike [Opis materiala]. Muzej ali zbirka, mesto, skrajšana država/pokrajina ali ime države.
Korak 4. Dodajte izvorne podatke, da navedete reprodukcijo slike
Če ste si sliko ogledali v knjigi ali na spletu, namesto osebno, na koncu vnosa na seznam referenc vključite avtorja, naslov, datum objave in podatke o objavi. Upoštevajte enako obliko, kot bi običajno citirali spletno stran ali članek v knjigi.
- Primer knjige: Jacque, H. (2010). Labrador črna raca [glinena ploščica]. Avditorij Lawrence O'Brien, Goose Bay, NL. V D. Brown, Občasna glina: poslikava labradorije (str. 18). St John's, NL: Creative Publishing. (Izvirno delo 2009).
- Primer spletne strani: Shepherd, H. P. (1962). Nedeljsko jutro [olje]. Zbirka Memorial University of Newfoundland, St. John's, NL. Sobe (nd). Pridobljeno s:
Korak 5. Leto v oklepaju za naslovom slike
V besedilu svojega prispevka uporabite ime umetnika in naslov slike. Naslov vnesite ležeče. Uporabite veliko začetnico z veliko začetnico prve besede in vseh samostalnikov, zaimkov, glagolov in prislovov. Ko se naslov slike prikaže v vašem listu, v oklepaj vnesite leto, ko je bila slika dokončana.
Primer: "Slika Christopherja Pratta Mlado dekle s školjkami (1965) ponuja vpogled v klasično novofundlandsko dediščino."
Metoda 3 od 3: Chicago
Korak 1. Najprej v svojem bibliografskem vnosu navedite ime izvajalca
Chicago slog meni, da je umetnik (ali slikar) "avtor" slike. Vnesite priimek izvajalca, ki mu sledi vejica. Nato vnesite ime izvajalca, ki mu sledi pika.
- Primer: Gogh, Vincent van.
- Če umetnik ni znan, preprosto izpustite ta element iz svojega citata. Če je umetnik naveden kot "Anonimen", uporabite to besedo namesto imena izvajalca.
Korak 2. Navedite naslov slike
Za piko, ki sledi avtorjevemu imenu, vnesite presledek, nato pa poševno vnesite naslov slike. Uporabite veliko začetnico z veliko začetnico vseh samostalnikov, zaimkov, glagolov in prislovov. Na koncu naslova postavite piko.
- Primer: Gogh, Vincent van. Zvezdna noč.
- Če slika nima naslova, preprosto pojdite na naslednji element citata. Chicago ne zahteva, da kot nadomestni znak napišete opis ali uporabite besedo "Brez naslova". Če pa to storite, vnesite te podatke v navadno besedilo in ne v poševni tisk. Sicer je videti kot naslov.
Korak 3. Navedite datum, ko je bilo delo ustvarjeno
Po naslovu slike vnesite leto, ko je bila slika dokončana. Če nimate dostopa do leta, lahko uporabite kratico "n.d." brez datuma ali pa preprosto pojdite na naslednji element navedka. Postavite obdobje po letu.
Primer: Gogh, Vincent van. Zvezdna noč. 1889
Korak 4. Dodajte podatke o materialih in dimenzijah dela
Po enem letu navedite opis materialov, uporabljenih za ustvarjanje slike. Uporabite stavek z veliko začetnico, pri čemer uporabite samo prvo besedo in vse lastne samostalnike. Za tem opisom postavite piko, nato podajte dimenzije dela. Za merske enote uporabite standardne okrajšave. Za dimenzijami postavite piko, razen če je za kratico vključena ena.
- Primer: Gogh, Vincent van. Zvezdna noč. 1889. Olje na platnu. 29 palcev x 36,25 palcev
- Tako kot pri drugih elementih, če katera od teh informacij ni na voljo, jih preprosto pustite. Ni treba posebej omeniti, da so podatki neznani ali nedostopni.
- Čikaški priročnik za slog ne zavzema stališča o tem, ali uporabiti imperialne ali metrične meritve. Preprosto izberite enega in ga dosledno uporabljajte v svojem prispevku in drugih citatih.
5. korak Vključite ime in lokacijo muzeja ali zbirke
Po dimenzijah vnesite ime muzeja, zbirke ali ustanove, v kateri je slika. Postavite vejico in nato vnesite ime mesta, kjer se nahaja muzej, zbirka ali ustanova. Za imenom mesta postavite piko.
Primer: Gogh, Vincent van. Zvezdna noč. 1889. Olje na platnu. 29 palcev x 36,25 palcev. Muzej sodobne umetnosti, New York
Korak 6. Zaprite URL in datum dostopa, če ste si sliko ogledali na spletu
Za slike, ki ste jih gledali na spletu, na primer na spletni strani muzeja, navedite celoten neposreden URL slike. Za URL postavite vejico in vnesite besedo »dostopen«. Navedite datum, ko ste zadnjič obiskali URL v obliki dan-mesec-leto.
Primer: Gogh, Vincent van. Zvezdna noč. 1889. Olje na platnu. 29 palcev x 36,25 palcev. Muzej sodobne umetnosti, New York. https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent-van-van-gogh-the-starry-night-1889/, dostop 23. oktobra 2018
Format vnosa v bibliografijo Chicaga
Priimek, ime umetnika. Naslov slikarstva. Leto. Opis materiala. Dimenzije Muzej ali zbirka, mesto. URL, dostopen dan-mesec-leto.
Korak 7. Dodajte celotno navedbo vira, če ste si sliko ogledali v tiskani obliki
Izpustite medij in lokacijo za tiskane reprodukcije slike. Začnite z besedo "In", nato vnesite podatke, ki bi jih običajno vključili v čikaški vnos za knjigo ali periodiko, kjer je bila slika reproducirana. Navedbo zaključite s piko.
Primer knjige: Gogh, Vincent van. Zvezdna noč. 1889. V Baileyju, Martin. Zvezdana noč: Van Gogh v azilu. London, UK: White Lion Publishing, 2018
8. korak Obdobja menjave vej v opombah v besedilu vašega prispevka
Obrnite ime izvajalca, tako da bo prvo ime. Vključite iste podatke kot vaš bibliografski vnos, ločene z vejicami in ne pikami. Edino obdobje v opombi je na koncu.
- Primer v besedilu: "V vrtinčnih barvah in svetlobi znane slike Vincenta van Gogha Zvezdana noč je sporočilo upanja.1"
- Primer spletnega mesta opombe: 1. Vincent van Gogh, Zvezdana noč, 1889, olje na platnu, 29 palcev x 36,25 palca, Muzej sodobne umetnosti, New York, https://www.moma.org/learn/moma_learning/ vincent-van-gogh-the-starry-night-1889/, dostop 23. oktobra 2018.
- Primer knjige z opombo: 1. Vincent van Gogh, Zvezdana noč, 1889, v Martin Bailey, Zvezdana noč: Van Gogh v azilu (London, Združeno kraljestvo: White Lion Publishing, 2018), slika 49.
